徒手

現代日葡辞典

tóshu¹, としゅ, 徒手

1 [手に何も持たないこと] O (estar com) corpo livre；as mãos livres.

◇～ taisō

徒手体操

A ginástica livre（[A/反]Kikáí táisō）.

[S/同]Karáté(+)；súde(￮).

2 [地位や金を持たないこと] O não ter nada.

Kare wa ～ kūken de Burajiru e watari zai o nashita｜彼は徒手空拳でブラジルへ渡り財を成した∥Ele foi para o Brasil sem nada e fez (uma) fortuna.

出典　現代日葡辞典