従って

現代日葡辞典

shitágátté, したがって, 従って

（＜shitágáú）

1 […のとおりに] Conforme；de acordo com；segundo.

Gishiki wa kanrei ni ～ okonawareta｜儀式は慣例に従って行われた∥A cerimó[ô]nia realizou-se ～ o costume.

⇒-dṓri2.

2 […につれて] Na proporção de；à medida que.

Toshi o toru ni ～ shiryoku ga otoroeru｜年をとるに従って視力が衰える∥A vista vai enfraquecendo com a idade [à medida que se envelhece].

[S/同]Tsurété.

3 [それ故] Por isso；portanto；por conseguinte.

Kono hoteru no setsubi wa ichiryū da. ～ shukuhaku-ryō mo takai｜このホテルの設備は一流だ．従って宿泊料も高い∥As instalações deste hotel são de primeira (classe), e ～ a hospedagem [diária] também é cara.

[S/同]Dá kara(+)；sokó dé；soré yúe ni；yotté.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

従って したがって

（そのため） por isso；（…につれて） conforme；segundo；de acordo com

高度が上がるにしたがって気温が下がる｜Conforme subimos para altas altitudes, a temperatura cai.

彼は計画にしたがって行動した｜Ele agiu de acordo com o plano.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）