御輿

日本語の解説｜御輿とは

現代日葡辞典の解説

1 [神体を安置した輿] O palanquim x[sh]intoísta (Espécie de andor).

～ o katsugu｜御輿をかつぐ∥Carregar o ～.

2 [腰；しり] 【G.】 Os quadris；o assento；o rabo [sim-senhor] (G.).

～ o ageru｜御輿を上げる∥(a) Levantarse；(b) Sair；regressar；(c) Agir；trabalhar

Kare mo yatto ～ o ageru ki ni natta yō da｜彼もやっと御輿を上げる気になったようだ∥Parece que, finalmente, ele decidiu agir.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...