御馳走

現代日葡辞典

go-chísṓ, ごちそう, 御馳走

(a) A refeição agradável； (b) O tratar bem 「as visitas」.

～ sama (deshita)｜御馳走様（でした）∥Muito obrigado 「por este banquete/pela sua hospitalidade」!

Go-shujin, sonna ni yasashii no, ～ sama｜ご主人，そんなに優しいの，御馳走様∥Tão amável é o seu marido!? Que bom!

～ suru｜御馳走する∥(a) Oferecer [Pagar/Convidar para] uma refeição； (b) Tratar bem.

～ ni naru [azukaru]｜御馳走になる［あずかる］∥Ser [Fazer-se] convidado para comer.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

御馳走 ごちそう

boa hospitalidade；refeição deliciosa

ごちそうをつくる｜fazer comidas deliciosas

今日は私がごちそうします｜Hoje eu pago [ofereço] a refeição.

ごちそうさまでした｜Muito obrigada pela refeição.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）