心得る

現代日葡辞典

kokóró-éru, こころえる, 心得る

1 [理解する；思う] Pensar.

Washi o nan to kokoroete iru no da｜わしを何と心得ているのだ∥Quem é que você pensa que eu sou?

[S/同]Nomí-kómú；ríkai suru(+).

2 [たしなみがある] Ter umas noções.

Ōkyū shochi o hitotōri kokoroete oku to ii yo｜応急処置を一通り心得ておくといいよ∥É bom ter um conhecimento geral [～] de primeiros socorros.

[S/同]Wakímáéru.

3 [知っている] Saber；conhecer.

Kare no jakuten wa kokoroete iru｜彼の弱点は心得ている∥Eu sei qual é o ponto fraco dele [Eu conheço-lhe os (pontos) fracos].

4 [承知する] Estar de acordo.

(Hai) kokoroemashita｜（はい）心得ました∥Farei como (o senhor) diz.

[S/同]Ryṓkáí[shṓchí] súrú.

出典　現代日葡辞典