心頭

日本語の解説|心頭とは

現代日葡辞典の解説

shińtṓ4, しんとう, 心頭

【E.】 A mente;o espírito;o coração.

Ikarini hassuru|怒り心頭に発する∥Inflamar-se [Ficar cheio] de raiva;perder completamente as estribeiras (G.).

mekkyaku sureba hi mo mata suzushi|心頭滅却すれば火もまた涼し∥Se ignorares [limpares] a mente completamente, até o fogo será fresco.

[S/同]Kokóro(○);neńtṓ(+);shínchū(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む