志望

現代日葡辞典

shibṓ³, しぼう, 志望

(a) O desejo；a ambição；a aspiração；(b) A escolha；a preferência；a opção.

Ryōshin wa watashi no gaikōkan ～ ni hantai shite iru｜両親は私の外交官志望に反対している∥Os meus pais discordam da minha aspiração a [de ser] diplomata.

～ suru｜志望する∥(a) Desejar；ambicionar；aspirar；(b) Escolher；preferir.

◇～ gakka

志望学科

O curso [departamento] escolhido.

◇～ kō

志望校

A escola preferida.

◇～ sha

志望者

O candidato；o aspirante；o pretendente.

◇Dai-ichi [ni] ～

第一［二］志望

A 「minha」 primeira [segunda] preferência 「é o departamento de português」.

[S/同]Kibṓ(+)；shígan.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

志望 しぼう

desejo；aspiração

志望する｜desejar；aspirar

役者志望の青年｜jovem com aspiração a ator.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）