志願

日本語の解説|志願とは

現代日葡辞典の解説

shígan, しがん, 志願

(a) O desejo 「de ser médico」;a aspiração;(b) O requerimento [pedido] de admissão.

suru|志願する∥(a) Desejar;aspirar 「a」;(b) Requerer;pedir para (entrar/ser admitido)

Kare wa jibun karashite nyūtai shita|彼は自分から志願して入隊した∥Ele alistou-se [foi para o exército] como voluntário.

◇Nyūgaku ~ sha
入学志願者

Os aspirantes [candidatos] à [a entrar na] escola.

[S/同]Kibṓ(+);shibṓ3.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む