快い

現代日葡辞典

kokóróyói, こころよい, 快い

1 [気分がよい；よい感じである] Agradável；「lugar」 aprazível；confortável.

～ soyokaze｜快いそよ風∥Uma brisa agradável.

[S/同]Kimóchí-yói.

2 [愉快である] Agradável；aceite.

Kokoroyoku omou [omowanai]｜快く思う［思わない］∥Gostar [Não gostar] 「de mim」.

⇒yúkai.

3 [病状がよくなる] Bom.

Kokoroyoku naru｜快くなる∥Sentir-se melhor；melhorar.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

快い こころよい

agradável；confortável

快い音楽｜música agradável

彼女は快く私の願いを聞いてくれた｜Ela ouviu meu pedido de bom grado.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）