怒らせる

日本語の解説|怒らせるとは

現代日葡辞典の解説

ikáráséru, いからせる, 怒らせる

1 [人を]⇒okóráséru.

2 [肩などを張る] Mostrar-se zangado.

Kata o ~|肩を怒らせる∥Empertigar-se, todo ameaçador.

Me o ~|目を怒らせる∥Deitar chispas pelos olhos.

okóráséru[okórásu], おこらせる[おこらす], 怒らせる[怒らす]

(<okóru1) Irritar;fazer zangar.

Hito oyō na koto o suru|人を怒らせるようなことをする∥Fazer coisas que irritam a gente [as pessoas/os outros].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む