怒り

日本語の解説|怒りとは

現代日葡辞典の解説

ikárí1, いかり, 怒り

(<ikáru) A ira;a cólera;a indignação;o furor;a raiva.

Kare wade kao o makka ni shita|彼は怒りで顔を真っ赤にした∥Ele ficou (com o rosto) vermelho de raiva.

ni fureru|怒りに触れる∥Incorrer na ira de alguém.

ni makasete|怒りに任せて∥Deixar-se levar da ira.

ni moeru|怒りに燃える∥Ficar cheio de raiva.

o buchimakeru|怒りをぶちまける∥Descarregar a ira.

o kau [maneku]|怒りを買う[招く]∥Provocar a ira.

o osaeru|怒りを抑える∥Conter ~.

o shizumeru|怒りを鎮める∥Acalmar ~.

hará-dáchírippúkú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む