思いの外に

現代日葡辞典の解説

omóí-nó-hóká (ní), おもいのほか(に), 思いの外(に)

Fora de toda a expectativa;ao contrário do que se pensava.

Nyūin-chū no kare wagenki na yōsu datta|入院中の彼は思いの外元気なようすだった∥Ele está no hospital mas, com [para] grande surpresa minha, ele parecia forte.

[S/同]Ańgáí(+);igáí(○);zóngai.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む