思い付く

現代日葡辞典

omóí-tsúku, おもいつく, 思い付く

（＜omóu＋…）

1 [考えが浮かぶ] Pensar；ocorrer；vir à cabeça.

Ii koto o omoitsuita｜いいことを思い付いた∥Ocorreu-me [Tive] uma boa ideia.

[S/同]Kangáé-tsúku.

2 [思い出す] Lembrar-se.

Naze motto hayaku sore o omoitsukanakatta no da｜なぜもっと早くそれを思いつかなかったのだ∥Por que não se lembrou disso antes [mais cedo].

[S/同]Omóí-dásu 1(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

思い付く おもいつく

名案を思い付いた｜Tive uma boa ideia.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）