現代日葡辞典の解説
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].
Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせるとあの時彼が言った言葉の意味がわかって来た∥Agora, ligando umas coisas com outras, é que eu comecei a perceber o que ele disse [queria dizer] na altura.