思い合わせる

現代日葡辞典の解説

omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる

Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].

Are koreto ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita|あれこれ思い合わせるとあの時彼が言った言葉の意味がわかって来た∥Agora, ligando umas coisas com outras, é que eu comecei a perceber o que ele disse [queria dizer] na altura.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む