思い巡らす

現代日葡辞典

omóí-mégúrású, おもいめぐらす, 思い巡らす

Refle(c)tir；dar muitas voltas a uma ideia；pensar e tornar a pensar.

Iroiro omoimegurashite ita no de jikan wa igai to hayaku tatta｜いろいろ思い巡らしていたので時間は意外と早く経った∥Como estava refle(c)tindo sobre várias coisas, o tempo passou despercebido [num instante].

[S/同]Jukkṓ súrú；omóímáwásu.

出典　現代日葡辞典