現代日葡辞典の解説
omóí-ítáru, おもいいたる, 思い至る
(<omóu+…) Chegar a [Acabar de] entender.
Ima ni natte jitai no jūdai-sa ni omoi-itatta|今になって事態の重大さに思い至った∥Agora é que eu vejo [Finalmente entendi] a gravidade da situação.
[S/同]Kańgáé-óyóbu;omóí-óyóbú.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...