現代日葡辞典の解説
omóí-ítáru, おもいいたる, 思い至る
(<omóu+…) Chegar a [Acabar de] entender.
Ima ni natte jitai no jūdai-sa ni omoi-itatta|今になって事態の重大さに思い至った∥Agora é que eu vejo [Finalmente entendi] a gravidade da situação.
[S/同]Kańgáé-óyóbu;omóí-óyóbú.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...