現代日葡辞典の解説
omóí-kómí, おもいこみ, 思い込み
（＜omóí-kómu） O meter-se uma coisa na cabeça；uma ideia própria.
Kanojo wa ～ ga hageshii kara gokai o toku no ga taihen da｜彼女は思い込みが激しいから誤解を解くのが大変だ∥Ela é muito agarrada às suas [próprias] ideias e para desfazer um mal-entendido é um caso sério.
Katte na ～ ni motozuku｜勝手な思い込みに基づく∥A poiar-se numa ideia falsa [Basear-se num falso pressuposto].