思い込み

日本語の解説|思い込みとは

現代日葡辞典の解説

omóí-kómí, おもいこみ, 思い込み

(<omóí-kómu) O meter-se uma coisa na cabeça;uma ideia própria.

Kanojo waga hageshii kara gokai o toku no ga taihen da|彼女は思い込みが激しいから誤解を解くのが大変だ∥Ela é muito agarrada às suas [próprias] ideias e para desfazer um mal-entendido é um caso sério.

Katte nani motozuku|勝手な思い込みに基づく∥A poiar-se numa ideia falsa [Basear-se num falso pressuposto].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む