思い過ごし

現代日葡辞典

omóí-súgóshí, おもいすごし, 思い過ごし

（＜omóí-súgósu） O dar demasiada importância；a desconfiança infundada；a cisma.

Sore wa kimi no ～ da yo｜それは君の思い過ごしだよ∥Isso deve ser apenas imaginação [cisma] sua.

出典　現代日葡辞典