思い遣り

日本語の解説|思い遣りとは

現代日葡辞典の解説

omóí-yárí, おもいやり, 思い遣り

(<omóí-yárú) A dedicação;a atenção;o pensar nos outros [nos demais].

Kanojo wa dare ni mo shinsetsu dega fukai [aru]|彼女は誰にも親切で思い遣りが深い[ある]∥Ela é muito bondosa e atenciosa para com todos.

no nai hito [kotoba]|思い遣りのない人[言葉]∥Uma pessoa egoísta [Palavras frias/egoístas].

[S/同]Dṓjṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む