思える

現代日葡辞典

omóéru, おもえる, 思える

（＜omóu）

1 [思うことができる] Poder pensar [crer].

Kare ga sono shigoto o zenbu hitori de yatta to wa omoenai｜彼がその仕事を全部一人でやったとは思えない∥Não acredito [posso crer] que ele tenha feito esse trabalho sozinho.

2 [思われる] Sentir；gostar.

Sono toki hodo oya ga arigataku omoeta koto wa nakatta｜その時ほど親がありがたく思えたことはなかった∥Nunca senti tanta gratidão aos meus pais como nessa altura.

出典　現代日葡辞典