怠け者

現代日葡辞典

namáké-mónó¹, なまけもの, 怠け者

（＜namákéru＋…） O preguiçoso；o mandrião；o molengão [molengas].

～ no sekku-bataraki｜怠け者の節句働き∥ “O preguiçoso para não dar um passo, dá oito”.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

怠け者 なまけもの

彼は怠け者だ｜Ele é um preguiçoso.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）