恋

現代日葡辞典

kói¹, こい, 恋

O amor (erótico)；a paixão.

～ ni nayamu｜恋に悩む∥Sofrer de amores.

～ ni ochiru｜恋に落ちる∥Enamorar-se 「de」；apaixonar-se 「por」.

～ ni yabureru｜恋に破れる∥Ser abandonado[a] pela pessoa amada.

～ no yamai｜恋の病∥⇒koí-wázurai.

～ (o) suru｜恋（を）する∥Amar；ter relações sexuais.

～ suru hito｜恋する人∥A pessoa apaixonada.

Kanawanu ～｜叶わぬ恋∥Um amor inatingível [impossível].

Oiraku no ～｜老いらくの恋∥～ na velhice.

～ wa mōmoku｜恋は盲目∥O amor é cego.

～ wa shian no hoka｜恋は思案の外∥O amor não tem lógica.

⇒～ uta；hatsu ～；iro ～.

[S/同]Reń'áí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

恋 こい

amor；paixão

恋に落ちる｜cair de amores

私は彼女に恋した｜Eu fiquei apaixonado por ela.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）