現代日葡辞典の解説
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
(⇒osóréru)Com medo;com receio;tefe-tefe (Col.).
Kurai no de ~ benjo ni itta|暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro (B.) [à casa de banho] ~ porque estava escuro.
[S/同]Kowá-gówa.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...