恐れる

日本語の解説|恐れるとは

現代日葡辞典の解説

osóréru, おそれる, 恐[畏]れる

1 [こわがる] Temer;ter medo de.

Hebi [KaminariBakudanYūrei] o ~|蛇[雷;爆弾;幽霊]を恐れる∥Ter medo das cobras [do trovão;às bombas;de fantasmas].

Sukoshi mo osorezu|少しも恐れず∥Sem medo nenhum.

[S/同]Kowágáru(+).

2 [心配・懸念する] Preocupar-se;ter medo de;recear.

Kare wa chikoku o osorete yotei yori ichi-jikan mo mae ni ie o deta|彼は遅刻を恐れて予定より一時間も前に家を出た∥Ele, com receio [medo] de chegar tarde [atrasado], saiu de casa uma hora antes (do horário previsto).

[S/同]Shińpáí súrú.

3 [畏怖する;うやまう] Respeitar;temer.

Kami o ~|神を畏れる∥~ a Deus.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

恐れる おそれる

死を恐れる|ter medo da morte

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android