恐れる（読み）オソレル

デジタル大辞泉

おそ・れる【恐れる／^▽怖れる／畏れる／^×懼れる】

［動ラ下一］［文］おそ・る［ラ下二］
１ 危険を感じて不安になる。恐怖心を抱く。「報復を―・れる」「死を―・れる」「社会から―・れられている病気」
２ よくないことが起こるのではないかと心配する。危ぶむ。「失敗を―・れるな」「トキの絶滅を―・れる」
３ （畏れる）近づきがたいものとしてかしこまり敬う。畏敬いけいする。「神をも―・れぬしわざ」
４ 《近世江戸語》「恐れ入る3㋑」に同じ。
「栄螺さざえの壺へ赤辛螺あかにしを入れて出すから―・れらあ」〈洒・四十八手〉
[類語]（1）こわがる・臆おくする・おびえる・びくつく・びくびくする・おどおどする・おじる・おじける・恐怖する・恐れをなす・悪びれる・はらはら・ひやひや・どきどき・あぶなあぶな・恐る恐る・こわごわ・おっかなびっくり・おじおじ・おずおず・おののく・気が気でない・足が地につかない・気が揉める・居ても立ってもいられない・矢も楯もたまらない・居たたまれない・生きた心地もしない・案ずる／（2）危惧きぐする・危懼きくする・懸念する・憂える・気づかう・考え事・思案・物思い・考え・心配・気疲れ・気苦労・心痛・心労・恐れ・憂慮・取り越し苦労・杞憂・悲観・不安・疑懼ぎく・胸騒ぎ・気がかり・心がかり・不安心・心細い・心許こころもとない・憂い・気遣い・煩わずらい・怖い・危なっかしい・気になる・気に病む・煩慮・憂ゆう惧ぐ・憂懼ゆうく・おぼつかない／（3）憚はばかる・畏怖いふする・畏まる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・身も縮む・縮こまる・小さくなる・真面目腐る・恐恐・恐懼きょうく・恐縮・有り難い・かたじけない・うれしい・もったいない・おそれ多い・幸甚・恐れ入る・痛み入る・心苦しい・身に余る・過分・身の縮む思い・畏怖・恩義・恩に着る・頭を下げる・腰をかがめる・平身低頭・身に過ぎる・三拝九拝・深謝・感謝・拝謝・万謝・謝意・謝恩・感佩かんぱい・かしこくも・感恩・有り難がる・言葉に甘える・お言葉に甘える・厚意・多とする・感極まる・感じ入る・感に堪えない・身に染みる・思いやり

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おそ・れる【恐・畏・怖・懼】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]おそ・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① 恐怖を感ずる。身に危険を感じたりしてびくびくする。心がひるむ。
   1. [初出の実例]「近江の守、いかにきこしめしたるにかあらむと歎きおそれて」(出典：大和物語（947‐957頃）一七二)
   2. 「軍(いくさ)におそれて下人ども皆落ちうせたれば」(出典：平家物語（１３Ｃ前）八)
3. ② 何か悪いことが起こるのではないかと気づかう。心配する。あやぶむ。
   1. [初出の実例]「季英(すゑふさ)が便(たより)を失ひ、学問に疲るるをば、一度のしきおこなふおそれて」(出典：宇津保物語（970‐999頃）祭の使)
4. ③ かしこまる。畏敬する。おそれおおく思う。恐縮する。
   1. [初出の実例]「憂陁夷、王の仰せに恐れて答る事无し」(出典：今昔物語集（1120頃か）一)
5. ④ ＝おそれいる（恐入）⑤
   1. [初出の実例]「『恐(オソ)れたか』『恐れ入りました』」(出典：人情本・恋の若竹（1833‐39）下)
6. ⑤ ( 近世からの用法 ) ＝おそれいる（恐入）⑥
   1. [初出の実例]「二分狂言ではおそれるのう」(出典：洒落本・仕懸文庫（1791）四)

恐れるの語誌

( 1 )「おそる」は、古くは四段または上二段の活用をし、中古から次第に下二段が普通になるが、その後も四段・上二段は訓読語の中に残存する（→「おそる（恐）」の語誌）。
( 2 )平安時代後期まではおもに漢文訓読系の文章に用いられたが、それ以後訓読系の文に限らず多用され、急速に一般化した。しかし、日常語として古来用いられたのは、主に「おづ（おじる）」である。
( 3 )一般に、「おづ」が無意識的な身体的反応としての恐怖の動作を表わすのに対し、「おそる」はどちらかというと、意識的・精神的な反応を表わす。したがって「おそる」は、恐怖だけでなく、将来を危惧したり、他人のことを心配したり、尊貴なものを畏怖したりする場合にも使われる。→「おじる（怖）」の語誌

出典　精選版 日本国語大辞典