恐縮

現代日葡辞典

kyṓshúkú[oó], きょうしゅく, 恐縮

O embaraço [pedir desculpa]；o estar agradecido.

～ desu ga｜恐縮ですが∥Poderia fazer o favor de …

～ desu ga kore o oshiete itadakemasu ka｜恐縮ですがこれを教えていただけますか∥Poderia fazer o favor de me dizer [Com licenca：] o que é isto?

～ suru｜恐縮する∥…

⇒osóré-iru.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

恐縮 きょうしゅく

embaraço

恐縮ですが，手伝っていただけませんか｜É embaraçoso mas poderia fazer o favor de me ajudar?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）