恵まれる

日本語の解説|恵まれるとは

現代日葡辞典の解説

megúmárérú, めぐまれる, 恵まれる

(Passiva de “megúmú1”)

1 [よい物事を与えられる] Ser beneficiado [abençoado;favorecido];ter em abundância.

Burajiru wa tennen shigen ni negumarete iru|ブラジルは天然資源に恵まれている∥O Brasil é um páis rico em [tem muitos] recursos naturais.

Jō-tenki ni ~|上天気に恵まれる∥Ter bom tempo.

Kodomo ni ~|子供に恵まれる∥Ter (muitos) filhos.

Sainō ni ~|才能に恵まれる∥Ser talentoso;ser dotado de grande talento.

2 [幸福である] Ser feliz [afortunado]. ⇒kṓfúkú1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

恵まれる めぐまれる

この国は資源に恵まれている|Este país é rico em recursos naturais.

恵まれない家庭の子供たち|crianças de lares desfavorecidos

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android