恵み

現代日葡辞典

megúmí, めぐみ, 恵み

（＜megúmú¹） O favor [A graça] 「de Deus」；a benevolência.

～ o kou｜恵みを請う∥Pedir (o favor de) uma esmola.

～ o tareru [kakeru]｜恵みをたれる［かける］∥Mostrar-se benevolente；apiedar-se；compadecer-se.

Kami no ～ ni yotte｜神の恵みによって∥Com a graça de [Graças a] Deus.

O-～ o｜お恵みを（乞食が）∥(Dê) uma esmola ao pobre!

⇒hodókóshí；ońkéí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

恵み めぐみ

bênção；graça；benevolência

恵みの雨｜chuva abençoada

神の恵みがありますように｜Que a graça de Deus esteja contigo!

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）