悔やみ

現代日葡辞典の解説

kuyámí, くやみ, 悔やみ

(<kuyámu)

1 [弔慰;弔詞] Os pêsames;as condolências.

Kokoro kara o-~ o mōshiagemasu|心からお悔やみを申し上げます∥Apresento-lhe os meus sentidos ~.

Oni iku [ukagau]|お悔やみに行く[伺う]∥Ir dar ~.

[S/同]Chṓi;chṓjí;chṓmóń;chṓshí;tomúráí.

2 [⇒kṓkai2].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

悔やみ くやみ

pêsames;condolências

お悔やみ申し上げます|Expresso minhas condolências.

謹んでお悔やみ申し上げます|Apresento-lhe minhas respeitosas condolências [meus respeitosos pêsames].

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む