悔やみ

現代日葡辞典

kuyámí, くやみ, 悔やみ

（＜kuyámu）

1 [弔慰；弔詞] Os pêsames；as condolências.

Kokoro kara o-～ o mōshiagemasu｜心からお悔やみを申し上げます∥Apresento-lhe os meus sentidos ～.

O ～ ni iku [ukagau]｜お悔やみに行く［伺う］∥Ir dar ～.

[S/同]Chṓi；chṓjí；chṓmóń；chṓshí；tomúráí.

2 ［⇒kṓkai2］.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

悔やみ くやみ

pêsames；condolências

お悔やみ申し上げます｜Expresso minhas condolências.

謹んでお悔やみ申し上げます｜Apresento-lhe minhas respeitosas condolências [meus respeitosos pêsames].

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）