現代日葡辞典の解説
kuyámí, くやみ, 悔やみ
(<kuyámu)
Kokoro kara o-~ o mōshiagemasu|心からお悔やみを申し上げます∥Apresento-lhe os meus sentidos ~.
O ~ ni iku [ukagau]|お悔やみに行く[伺う]∥Ir dar ~.
[S/同]Chṓi;chṓjí;chṓmóń;chṓshí;tomúráí.
(<kuyámu)
Kokoro kara o-~ o mōshiagemasu|心からお悔やみを申し上げます∥Apresento-lhe os meus sentidos ~.
O ~ ni iku [ukagau]|お悔やみに行く[伺う]∥Ir dar ~.
[S/同]Chṓi;chṓjí;chṓmóń;chṓshí;tomúráí.
pêsames;condolências
お悔やみ申し上げます|Expresso minhas condolências.
謹んでお悔やみ申し上げます|Apresento-lhe minhas respeitosas condolências [meus respeitosos pêsames].
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...