悟り

日本語の解説|悟りとは

現代日葡辞典の解説

satórí, さとり, 悟り

(<satórú)

1 [理解] A compreensão;o entendimento;a intuição;a percepção.

ga ii [hayai]|悟りがいい[早い]∥Rápido;intuitivo.

ga nibui [osoi]|悟りが鈍い[遅い]∥Lento [Tardo] (de entendimento);tapado.

[S/同]Ríkai.

2 [真理を会得すること] 【Bud.】 A iluminação espiritual.

no kyōchi ni tassuru|悟りの境地に達する∥Atingir a ~.

o hiraku|悟りを開く∥Ser espiritualmente iluminado;intuir a [o que é a] vida.

[S/同]Gódō.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む