悠然と

現代日葡辞典の解説

yū́zéń tó[uú], ゆうぜんと, 悠然と

「enfrentar o protesto」 Com calma;serenamente;tranquilamente.

Kare wa chikoku shita no nikyōshitsu ni haitte kita|彼は遅刻したのに悠然と教室に入って来た∥Ele, apesar de ter chegado atrasado (à aula) entrou na sala nas calmas [com toda a calma].

kamaete [shite] iru|悠然と構えて[して]いる∥Estar calmo [sereno/tranquilo] 「para o exame」.

[S/同]Yū́yū́. ⇒yuttári.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む