悠然と

現代日葡辞典の解説

yū́zéń tó[uú], ゆうぜんと, 悠然と

「enfrentar o protesto」 Com calma;serenamente;tranquilamente.

Kare wa chikoku shita no nikyōshitsu ni haitte kita|彼は遅刻したのに悠然と教室に入って来た∥Ele, apesar de ter chegado atrasado (à aula) entrou na sala nas calmas [com toda a calma].

kamaete [shite] iru|悠然と構えて[して]いる∥Estar calmo [sereno/tranquilo] 「para o exame」.

[S/同]Yū́yū́. ⇒yuttári.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む