現代日葡辞典の解説
yū́chō[úu], ゆうちょう, 悠長
A calma；a lentidão；a tranquilidade.
Tōji wa banji ～ datta｜当時は万事悠長だった∥Naquela época tudo era mais calmo [ninguém tinha pressa].
～ ni kamaeru｜悠長に構える∥Agir com calma [sem se atrapalhar].
[S/同]Ki-nágá.
Sponserd by 
日本語の解説｜悠長とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...