現代日葡辞典の解説
nayámu, なやむ, 悩む
Koi ni ~ toshigoro|恋に悩む年ごろ∥A idade de sofrer de amores.
[S/同]Kurúshímu.
Shinkeitsū ni ~|神経痛に悩む∥Ter uma nev[u]ralgia.
Sōon ni ~ jūmin|騒音に悩む住民∥Os habitantes vítimas da poluição sonora.
[S/同]Kurúshímu.
日本語の解説|悩むとは
Koi ni ~ toshigoro|恋に悩む年ごろ∥A idade de sofrer de amores.
[S/同]Kurúshímu.
Shinkeitsū ni ~|神経痛に悩む∥Ter uma nev[u]ralgia.
Sōon ni ~ jūmin|騒音に悩む住民∥Os habitantes vítimas da poluição sonora.
[S/同]Kurúshímu.
preocupar-se;afligir-se
私は仕事のことで悩んでいる|Estou preocupada com o meu trabalho.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...