悩む

日本語の解説｜悩むとは

現代日葡辞典の解説

1 [心の中であれこれと考えて苦しむ] Preocupar-se；afligir-se；sofrer.

Koi ni ～ toshigoro｜恋に悩む年ごろ∥A idade de sofrer de amores.

[S/同]Kurúshímu.

2 [肉体の苦痛で苦しむ] Sofrer.

Shinkeitsū ni ～｜神経痛に悩む∥Ter uma nev[u]ralgia.

Sōon ni ～ jūmin｜騒音に悩む住民∥Os habitantes vítimas da poluição sonora.

[S/同]Kurúshímu.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

preocupar-se；afligir-se

私は仕事のことで悩んでいる｜Estou preocupada com o meu trabalho.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...