悩む

日本語の解説|悩むとは

現代日葡辞典の解説

nayámu, なやむ, 悩む

1 [心の中であれこれと考えて苦しむ] Preocupar-se;afligir-se;sofrer.

Koi nitoshigoro|恋に悩む年ごろ∥A idade de sofrer de amores.

[S/同]Kurúshímu.

2 [肉体の苦痛で苦しむ] Sofrer.

Shinkeitsū ni ~|神経痛に悩む∥Ter uma nev[u]ralgia.

Sōon nijūmin|騒音に悩む住民∥Os habitantes vítimas da poluição sonora.

[S/同]Kurúshímu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む