悪く

現代日葡辞典

wáruku, わるく, 悪く

(Adv. de “warúi”) Mal.

Dō ka ～ omowanaide kure｜どうか悪く思わないでくれ∥Por favor, não leve a [me interprete] mal.

～ ieba｜悪く言えば∥Vendo 「o caso」 pela parte negativa.

～ naru｜悪くなる∥Ficar ruim [mau]；piorar；estragar-se；corromper-se

Atsui to niku wa ～ nari-yasui｜暑いと肉は悪くなりやすい∥Com o calor, a carne estraga-se facilmente.

⇒wáruku-shitára.

～ toru｜悪く取る∥Interpretar mal；levar a mal.

Hito o ～ iu [omou]｜人を悪く言う［思う］∥Dizer [Pensar] mal de alguém.

Karada o ～ suru｜体を悪くする∥Fazer mal à [Estragar a] saúde.

Kibun o ～ suru｜気分を悪くする∥Indispor-se；sentir-se mal.

[A/反]Yóku.

出典　現代日葡辞典