悲しみ

現代日葡辞典

kanáshímí, かなしみ, 悲しみ

（＜kanáshímú） A tristeza；a dor；a mágoa.

Toki ga tateba ～ mo yawaragu｜時がたてば悲しみも和らぐ∥～ passa com o tempo.

～ de mune ga ippai ni naru｜悲しみで胸が一杯になる∥Encher-se o coração de ～.

～ ni shizunde iru｜悲しみに沈んでいる∥Estar mergulhado em ～.

～ no amari｜悲しみのあまり∥De tanta [Cheio de] ～.

～ o koraeru｜悲しみをこらえる∥Vencer a ～；não se deixar abater pela ～.

[S/同]Aishṓ；kanáshísá. [A/反]Yorókóbí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

悲しみ かなしみ

tristeza

私の心は悲しみでいっぱいだ｜Meu coração está cheio de tristeza.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）