悲しむ

現代日葡辞典

kanáshímú, かなしむ, 悲しむ

Entristecer-se；ficar triste；lastimar；sofrer.

O-kāsan o kanashimaseru yō na koto dake wa shinai de kudasai｜お母さんを悲しませるようなことだけはしないで下さい∥Não faças coisas que entristeçam a tua mãe.

Ima wa itazura ni kanashinde iru toki de wa nai｜今はいたずらに悲しんでいる時ではない∥Agora não é altura de, sem saber para quê, nos entregarmos à tristeza.

Hito no fukō [shi] o ～｜人の不幸［死］を悲しむ∥Lamentar a morte de alguém.

[S/同]Nagéku. [A/反]Yorókóbu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

悲しむ かなしむ

entristecer-se；ficar triste

そんなに悲しまないで｜Não fique tão triste.

彼らは祖父の死を悲しんだ｜Eles se entristeceram com a morte do avô.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）