悲観

日本語の解説|悲観とは

現代日葡辞典の解説

hikáń1, ひかん, 悲観

1 [希望を失うこと] O desespero;o desânimo.

Jinsei osuru|人生を悲観する∥Desesperar da vida.

[A/反]Rakkáń.

2 [この世を苦痛や悪いことばかりだと考えること] O pessimismo [derrotismo].

teki na kangae|悲観的な考え∥A ideia pessimista.

◇~ ron
悲観論

O pessimismo [negativismo].

◇~ ronsha
悲観論者

O pessimista.

[A/反]Rakkáń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

悲観 ひかん

悲観論|pessimismo

悲観的な|pessimista

悲観論者|pessimista

我々は悲観的だ|Nós estamos desanimados.

彼は悲観的な考えを持っている|Ele tem um pensamento pessimista.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む