情実

現代日葡辞典

jṓjítsú[oó], じょうじつ, 情実

1 [私的事情] (a) Os motivos de ordem pessoal； (b) O favoritismo [compadrio].

～ ni torawareru [ugokasareru；sayūsareru]｜情実に捕らわれる［動かされる；左右される］∥Ser levado [movido；influenciado] por ～.

2 [実際の事情] As verdadeiras circunstâncias. [S/同]Jitsújṓ(+).

3 [真情] O verdadeiro sentimento. [S/同]Shińjṓ(+)；magókoro.

出典　現代日葡辞典