現代日葡辞典の解説
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
(<horérú+horérú) Com encanto/agrado.
Kankyaku o ~(to)saseru engi|観客を惚れ惚れ(と)させる演技∥Uma a(c)tuação de encantar a assistência.
Bisei ni ~ to suru|美声に惚れ惚れとする∥Ficar encantado com uma bela voz.
⇒uttóri.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...