意思

現代日葡辞典

íshi⁴, いし, 意思

A intenção；o intento；o propósito；o desígnio；a ideia.

～ no sotsū o hakaru｜意思の疎通をはかる∥Procurar entender-se (mutuamente).

～ no sotsū o kaku｜意思の疎通を欠く∥Carecer de entendimento mútuo.

～ o shimesu [hyōji suru]｜意思を示す［表示する］∥Manifestar a sua intenção.

～ o tsutaeru｜意思を伝える∥Comunicar as suas intenções.

Hito no ～ ni somuite｜人の意思にそむいて∥Contra o desejo dos outros.

[S/同]Kańgáe；tsumórí. ⇒íshi2.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

意思 いし

私のポルトガル語は上手ではないが，何とか意思が通じた｜Meu português é fraco mas transmiti minha intenção de alguma forma.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）