感心

現代日葡辞典

kańshíń¹, かんしん, 感心

A admiração；o achar bom.

～!｜感心∥Que admirável!

Terebi o minagara benkyō suru no wa ～ dekimasen｜テレビを見ながら勉強するのは感心できません∥Não acho bom [louvável] estudar, vendo [assistindo à] televisão.

～ na｜感心な∥Admirável；louvável；digno de admiração [louvor]

Ano ko wa yoku hataraku ～ na ko da｜あの子はよく働く感心な子だ∥É uma criança admirável, muito trabalhadora.

～ na okonai｜感心な行い∥Uma a(c)ção louvável [digna de admiração].

～ suru｜感心する∥Admirar；sentir admiração.

Kare no hanashi-jōzu ni wa itsumo ～ saserareru｜彼の話し上手にはいつも感心させられる∥Fico sempre admirado com a eloquência dele.

Kare no yūki aru hatsugen ni mina ga ～ shita｜彼の勇気ある発言に皆が感心した∥Todos admiraram a corajosa intervenção dele.

～ saseru｜感心させる∥Causar admiração.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

感心 かんしん

admiração

彼の発言にはみんなが感心した｜Todos ficaram admirados com sua declaração.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）