慰める

現代日葡辞典

nagúsáméru, なぐさめる, 慰める

Consolar；confortar.

Nan to itte kanojo o nagusamete yoi ka wakaranai｜何と言って彼女を慰めてよいかわからない∥Não sei como [que lhe dizer para] a consolar.

Un ga warukatta no da to kangaete mizukara o nagusameta｜運が悪かったのだと考えて自らを慰めた∥Consolei-me pensando que foi falta de sorte.

Nagusame-yō mo nai｜慰めようもない∥Estar inconsolável.

[S/同]Itáwáru.

出典　現代日葡辞典