慰める

日本語の解説|慰めるとは

現代日葡辞典の解説

nagúsáméru, なぐさめる, 慰める

Consolar;confortar.

Nan to itte kanojo o nagusamete yoi ka wakaranai|何と言って彼女を慰めてよいかわからない∥Não sei como [que lhe dizer para] a consolar.

Un ga warukatta no da to kangaete mizukara o nagusameta|運が悪かったのだと考えて自らを慰めた∥Consolei-me pensando que foi falta de sorte.

Nagusame-yō mo nai|慰めようもない∥Estar inconsolável.

[S/同]Itáwáru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む