懸け離れる

現代日葡辞典

kaké-hánáréru, かけはなれる, 懸［掛］け離れる

（＜kakéru¹＋…）

1 [距離が非常に遠い] Estar [Ficar] longe 「de」；ser distante.

Kakehanareta tokoro｜懸け離れた所∥O lugar distante [afastado；remoto].

2 [性状などが著しく異なる] Haver grande discrepância [disparidade；diferença].

Futari no shuchō wa kakehanarete iru｜二人の主張は懸け離れている∥Há uma grande ～ nas afirmações dos dois.

[S/同]Kakúzétsú súrú. ⇒hedátáru.

出典　現代日葡辞典