懸け離れる

現代日葡辞典の解説

kaké-hánáréru, かけはなれる, 懸[掛]け離れる

(<kakéru1+…)

1 [距離が非常に遠い] Estar [Ficar] longe 「de」;ser distante.

Kakehanareta tokoro|懸け離れた所∥O lugar distante [afastado;remoto].

2 [性状などが著しく異なる] Haver grande discrepância [disparidade;diferença].

Futari no shuchō wa kakehanarete iru|二人の主張は懸け離れている∥Há uma grande ~ nas afirmações dos dois.

[S/同]Kakúzétsú súrú. ⇒hedátáru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む