隔たる

現代日葡辞典

hedátáru, へだたる, 隔たる

1 [空間・時間的に遠ざかる] Ficar longe [afastado] de.

Tōkyō to Ōsaka wa yaku gohyakkiro hedatatte iru｜東京と大阪は約５００キロ隔たっている∥Tóquio e Ôsaka estão a uns [a cerca de] 500 km de distância.

[S/同]Hanáréru.

2 [疎遠になる] Afastar-se；distanciar-se.

3 [差・開きができる] Ter [Haver] diferença.

Yo-yatō no shuchō wa ōi-ni hedatatte iru｜与野党の主張は大いに隔たっている∥Há uma grande diferença de opiniões entre os partidos do governo e da oposição.

出典　現代日葡辞典