成功

日本語の解説|成功とは

現代日葡辞典の解説

seíkṓ1, せいこう, 成功

O sucesso;o êxito;o bom resultado.

Go- ~ o o-inori shimasu|御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.

suru|成功する∥Ter [Ser um] êxito

Sakkyokuka to shitesuru|作曲家として成功する∥Ter sucesso como compositor.

Jigyō oni michibiku|事業を成功に導く∥Conduzir a empresa ao sucesso.

◇~ sha
成功者

A pessoa bem sucedida [com sucesso].

◇Fu ~
不成功

O insucesso.

[S/同]Jṓju;tasséí. [A/反]Shippáí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

成功 せいこう

sucesso

その計画は大成功だった|Esse plano foi um sucesso.

ご成功を祈ります|Rezo pelo seu sucesso.

成功する|ter [fazer;obter] sucesso

実験は成功した|A experiência foi um sucesso.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む