戦争

現代日葡辞典

seńsṓ¹, せんそう, 戦争

A guerra.

～ chū [jōtai] de aru｜戦争中［状態］である∥Estar em (estado de) ～.

～ de shinu｜戦争で死ぬ∥Morrer na ～.

～ ni iku｜戦争に行く∥Ir para a ～.

～ ni katsu [makeru；yabureru]｜戦争に勝つ［負ける；敗れる］∥Ganhar [Perder] a ～.

～(o) suru｜戦争（を）する∥Fazer guerra；guerrear；combater；pegar em armas.

◇～ bungaku [eiga]

戦争文学［映画］

A literatura [O filme] de ～.

◇～ giseisha

戦争犠牲者

A vítima de ～.

◇～ hanzai

戦争犯罪

O crime de ～.

◇～ hanzai-nin

戦争犯罪人

O criminoso de ～.

◇～ hōki

戦争放棄

A renúncia à ～.

◇Keizai ～

経済戦争

Uma ～ econó[ô]mica (com outro país).

◇Kōtsū ～

交通戦争

～ do trânsito.

◇Sekai ～

世界戦争

～ mundial.

[S/同]Ikúsá；tatákáí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

戦争 せんそう

guerra

独立戦争｜guerra pela independência

…と戦争する｜fazer guerra com [contra] ...；guerrear com [contra] ...

…と戦争中である｜estar em guerra com...

戦争が勃発した｜Eclodiu [Rebentou] uma guerra.

戦争が終わった｜Acabou [Terminou] a guerra.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）