現代日葡辞典の解説
tomádóí, とまどい, 戸惑い
（＜tomádóu） O desnorteamento；a desorientação；a perplexidade；a confusão 「entre os governantes」；o ficar perdido 「no aeroporto」.
～ no iro o kakusenai｜戸惑いの色を隠せない∥Não poder esconder [disfarçar] a ～.
～ o miseru｜戸惑いを見せる∥Mostrar-se/Ficar perplexo [desorientado].
[S/同]Końwákú；tṓwákú.