戸惑い

日本語の解説|戸惑いとは

現代日葡辞典の解説

tomádóí, とまどい, 戸惑い

(<tomádóu) O desnorteamento;a desorientação;a perplexidade;a confusão 「entre os governantes」;o ficar perdido 「no aeroporto」.

no iro o kakusenai|戸惑いの色を隠せない∥Não poder esconder [disfarçar] a ~.

o miseru|戸惑いを見せる∥Mostrar-se/Ficar perplexo [desorientado].

[S/同]Końwákú;tṓwákú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む