手元

日本語の解説|手元とは

現代日葡辞典の解説

te-mótó, てもと, 手元[許]

1 [手のとどく近い所] O alcance da mão.

no [ni aru] shiryō|手元の[にある]資料∥Os dados disponíveis [que se têm à mão].

[S/同]Mijíká;tejíká.

2 [手元金] O dinheiro disponível.

ga funyoi de aru|手元が不如意である∥Precisar de dinheiro.

[S/同]Temótókíń. ⇒kaíchū́2.

3 [手の動かし工合] A mão.

ga kuruu|手元が狂う∥Falhar ~ 「e cair de costas」.

4 [ひざもと] Junto de si.

Hitori-musume oni oku|一人娘を手許に置く∥Querer ter a filha única ~.

[S/同]Hizámótó.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む