現代日葡辞典の解説
te-dórí, てどり, 手取り
(<…+tóru)
(a) O ordenado líquido;(b) O lucro líquido 「da venda」;(c) O apanhar 「um animal」 com a mão.
Watashi no gekkyū wa ~ jūgoman-en desu|私の月給は手取り15万円です∥O meu salário são 150.000 (Cento e cinquenta mil) yens líquidos.
家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...