現代日葡辞典の解説
te-dórí, てどり, 手取り
(<…+tóru)
(a) O ordenado líquido;(b) O lucro líquido 「da venda」;(c) O apanhar 「um animal」 com a mão.
Watashi no gekkyū wa ~ jūgoman-en desu|私の月給は手取り15万円です∥O meu salário são 150.000 (Cento e cinquenta mil) yens líquidos.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...