手放す

現代日葡辞典

te-bánásu, てばなす, 手放す

（＜…＋hanásu）

1 [手からはなす] Largar a mão；soltar 「a rédea」.

Kono kaban wa katatoki mo tebanasenai｜このカバンは片時も手放さない∥Não largo [posso dispensar] esta pasta (nem) um minuto.

2 [譲渡する] Largar；mandar 「o filho para Tóquio a estudar」；vender.

Ie o ～｜家を手放す∥Vender a casa.

3 [放任する] Deixar correr [ao deus-dará]. [S/同]Hṓníń súrú.

4 [中断する] Largar 「o trabalho」 a meio；deixar por fazer.

出典　現代日葡辞典